"La nécessité de bâtir un budget apte à assainir les finances s'impose. Jean-Yves Lalanne souhaite d'ailleurs qu'un dispositif local d'accompagnement (DLA) fasse une analyse qui englobe la Maison de l'enfance et le centre municipal d'animation Ayguette

pour permettre à la ville d'avoir une politique équilibrée entre ces deux structures.

Côté rapport d'activités, chaque responsable a présenté les actions 2011 et les orientations tant pour le secteur vacances scolaires, centre de loisirs maternel, accueil des mercredis, lieu de rencontre parents-enfants (La Récré), périscolaire, Jardin de Toni et le pôle Ados pour les animations exceptionnelles." Sud-Ouest